國王與小鳥。
“只要還有人在看童話，就還有希望”
——這話可不是我說的
中文版的音頻修覆水平還真不怎么樣...
配音不好，字幕製作也很馬虎....
童話的情節就是童話的情節..
王子與公主，巫婆與��貓
即便故事都是這樣，我們還是一代一代的將他們流傳
我們需要這樣的希望...單純沒有雜質的世界
是我們永遠追求和嚮往的....
我們永遠需要童話……
《國王與小鳥》
法文名：Le Roi et l"Oiseau
英文名：The King and the Mockingbird
中文名：國王與小鳥
片長：87分鐘、彩色動畫片
上映時間：1980/3/19（法國）
【內容簡介】
作爲一部動畫片，〈國王與小鳥〉在成人和孩子的世界中都取了巨大的成功。該片改編自安徒生童話〈牧羊女和掃煙囪工人〉。在導演Paul Grimault和天才的Jacques Prevert完美合作下， 全片活潑生動，自始至終貫穿著智慧、幽默和政治色彩。故事發生在虛構的Takicardie王國中，一個迷人的牧羊姑娘和一個掃煙囪工人墜入愛河，但是國王卻想霸佔牧羊女。一隻小鳥意識到了險情，千方百計幫助這對戀人逃跑，但結果和掃煙囪工人一同被捕並被關入獅籠。兩人最終合力組織獅群救出牧羊女，擊敗了國王。
故事講的是一個虛構的機械科技極其發達的王國，國王性格乖戾，至尊無上，窮奢極欲卻又生性多疑，動輒就將人打入地牢（是用按鈕和活動地板，讓人跌入地牢），就連他的心腹密探探長也在劫難逃。他喜歡收集畫作，也愛讓人給他畫肖像，但可惜他是瘸子又是鬥雞眼，爲他畫像的畫師因爲畫的太真（腿和眼都畫）或因爲畫的太假（畫的很完美），所以總是下場悲慘地被打入地牢，只有一個畫師把他畫成了一條腿踏在石頭上舉槍瞄準獵物方才倖免於難。某天在國王的秘密公寓裏，一個畫家正爲國王肖像加上最後的筆觸，但是他忘了先畫一個籠子，所以這幅肖像被已故國王的靈魂所佔據。霎時，所有神秘的現象出現了：國王畫室裏的畫作上的兩個人物——牧羊女和掃煙囪的小夥子從畫裏活起來，互相坦承對彼此的愛。但國王的肖像卻逼迫牧羊女與自己結婚，雙方的爭吵把真國王引來。諷刺的是，真的國王卻被畫裏的國王也打入了地牢，假國王的脾氣性格和真國王完全一樣，但統治手段更爲邪惡，他派出pol.ice追捕同樣逃出畫作的這對戀人。於是爲了逃避pol.ice的追趕，掃煙囪的小夥子和牧羊女這對戀人在小鳥的幫助下開始驚心動魄的逃亡之旅……最終由於小鳥被抓，小夥子和小鳥也被關進地牢。他們團結了在那裏的老百姓，沖出了地牢，在國王與牧羊姑娘的婚禮上推翻了國王。
【導演簡介】
Paul Grimault
出生日期：1905年3月23日
出生地：法國Neuilly-sur-Seine
法國動畫界的重要人物之一，1905年出生在法國的Neuilly-sur-Seine。最初在廣告公司擔任設計，之後開始製作動畫短片，最終投身動畫電影事業，執導了著名的〈La Bergere et le Ramoneur〉 (1952)和〈國王與小鳥〉(1979)等電影。1936年，他在live-action �鄂�幽默片〈Le Crime de Monsieur Lange〉中擔任一個小角色。1948年，Grimault 的〈Le Petit Soldat〉榮獲第一屆威尼斯電影節電影獎。
主要電影作品略
【作曲家簡介】
Wojciech Kilar
出生時間：1932年7月17日
出生地：波蘭裏沃夫（現屬烏克蘭）
Wojciech Kilar是波蘭最爲傑出的作曲家之一，他的音樂榮獲無數國際大獎，包括波士頓Lili Boulanger Memorial Fund Award (1960) 和兩次波蘭文化部長獎(1967、1976)。受John Cage 的音樂影響，Kilar 將波蘭民間音樂和古典音樂很好的進行了糅合。他最有影響力的作品包括一段短序曲Ode to Bela Bartok in Memoriam, and Exodus。1962年Kilar爲電影“Glos Z Tamtegoata（The Voice From Beyond）”譜曲，之後開始大量創作電影音樂。他經常與波蘭的電影導演象Krysztof Zanussi、Andrzej Wajda等合作, 同時也偶爾爲國外作品創作。他爲Francis Ford Coppola"s的電影“Bram Stoker"s Dracula (1992)” 贏得了ASCAP獎。
Joseph Kosma
出生名：Jozsef Kozma
出生日期：1905年10月22日，1969年卒
出生地：匈牙利布達佩斯
匈牙利出生的作曲家Joseph Kosma爲30-50年代的法國電影譜寫了許多動人的樂曲，其中最爲著名的是他爲Jean Renoir的電影譜曲。同時他與Jacques Prevert 合作，創作了著名的“Autumn leaves（秋葉）”（1948年首次出現在電影“Gates of the Night”中。
以上。
——這話可不是我說的
中文版的音頻修覆水平還真不怎么樣...
配音不好，字幕製作也很馬虎....
童話的情節就是童話的情節..
王子與公主，巫婆與��貓
即便故事都是這樣，我們還是一代一代的將他們流傳
我們需要這樣的希望...單純沒有雜質的世界
是我們永遠追求和嚮往的....
我們永遠需要童話……
《國王與小鳥》
法文名：Le Roi et l"Oiseau
英文名：The King and the Mockingbird
中文名：國王與小鳥
片長：87分鐘、彩色動畫片
上映時間：1980/3/19（法國）
【內容簡介】
作爲一部動畫片，〈國王與小鳥〉在成人和孩子的世界中都取了巨大的成功。該片改編自安徒生童話〈牧羊女和掃煙囪工人〉。在導演Paul Grimault和天才的Jacques Prevert完美合作下， 全片活潑生動，自始至終貫穿著智慧、幽默和政治色彩。故事發生在虛構的Takicardie王國中，一個迷人的牧羊姑娘和一個掃煙囪工人墜入愛河，但是國王卻想霸佔牧羊女。一隻小鳥意識到了險情，千方百計幫助這對戀人逃跑，但結果和掃煙囪工人一同被捕並被關入獅籠。兩人最終合力組織獅群救出牧羊女，擊敗了國王。
故事講的是一個虛構的機械科技極其發達的王國，國王性格乖戾，至尊無上，窮奢極欲卻又生性多疑，動輒就將人打入地牢（是用按鈕和活動地板，讓人跌入地牢），就連他的心腹密探探長也在劫難逃。他喜歡收集畫作，也愛讓人給他畫肖像，但可惜他是瘸子又是鬥雞眼，爲他畫像的畫師因爲畫的太真（腿和眼都畫）或因爲畫的太假（畫的很完美），所以總是下場悲慘地被打入地牢，只有一個畫師把他畫成了一條腿踏在石頭上舉槍瞄準獵物方才倖免於難。某天在國王的秘密公寓裏，一個畫家正爲國王肖像加上最後的筆觸，但是他忘了先畫一個籠子，所以這幅肖像被已故國王的靈魂所佔據。霎時，所有神秘的現象出現了：國王畫室裏的畫作上的兩個人物——牧羊女和掃煙囪的小夥子從畫裏活起來，互相坦承對彼此的愛。但國王的肖像卻逼迫牧羊女與自己結婚，雙方的爭吵把真國王引來。諷刺的是，真的國王卻被畫裏的國王也打入了地牢，假國王的脾氣性格和真國王完全一樣，但統治手段更爲邪惡，他派出pol.ice追捕同樣逃出畫作的這對戀人。於是爲了逃避pol.ice的追趕，掃煙囪的小夥子和牧羊女這對戀人在小鳥的幫助下開始驚心動魄的逃亡之旅……最終由於小鳥被抓，小夥子和小鳥也被關進地牢。他們團結了在那裏的老百姓，沖出了地牢，在國王與牧羊姑娘的婚禮上推翻了國王。
【導演簡介】
Paul Grimault
出生日期：1905年3月23日
出生地：法國Neuilly-sur-Seine
法國動畫界的重要人物之一，1905年出生在法國的Neuilly-sur-Seine。最初在廣告公司擔任設計，之後開始製作動畫短片，最終投身動畫電影事業，執導了著名的〈La Bergere et le Ramoneur〉 (1952)和〈國王與小鳥〉(1979)等電影。1936年，他在live-action �鄂�幽默片〈Le Crime de Monsieur Lange〉中擔任一個小角色。1948年，Grimault 的〈Le Petit Soldat〉榮獲第一屆威尼斯電影節電影獎。
主要電影作品略
【作曲家簡介】
Wojciech Kilar
出生時間：1932年7月17日
出生地：波蘭裏沃夫（現屬烏克蘭）
Wojciech Kilar是波蘭最爲傑出的作曲家之一，他的音樂榮獲無數國際大獎，包括波士頓Lili Boulanger Memorial Fund Award (1960) 和兩次波蘭文化部長獎(1967、1976)。受John Cage 的音樂影響，Kilar 將波蘭民間音樂和古典音樂很好的進行了糅合。他最有影響力的作品包括一段短序曲Ode to Bela Bartok in Memoriam, and Exodus。1962年Kilar爲電影“Glos Z Tamtegoata（The Voice From Beyond）”譜曲，之後開始大量創作電影音樂。他經常與波蘭的電影導演象Krysztof Zanussi、Andrzej Wajda等合作, 同時也偶爾爲國外作品創作。他爲Francis Ford Coppola"s的電影“Bram Stoker"s Dracula (1992)” 贏得了ASCAP獎。
Joseph Kosma
出生名：Jozsef Kozma
出生日期：1905年10月22日，1969年卒
出生地：匈牙利布達佩斯
匈牙利出生的作曲家Joseph Kosma爲30-50年代的法國電影譜寫了許多動人的樂曲，其中最爲著名的是他爲Jean Renoir的電影譜曲。同時他與Jacques Prevert 合作，創作了著名的“Autumn leaves（秋葉）”（1948年首次出現在電影“Gates of the Night”中。
以上。
コメント
感謝您的評論＾＾
トラックバック
http://miyavikame.blog92.fc2.com/tb.php/627-fe22894b
